يتخطى
/jataxɑtˤɑː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Melampaui, melewati, atau melintasi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti tindakan melampaui batas, melewati rintangan, mengabaikan sesuatu, atau melintasi suatu titik tertentu. Dalam konteks abstrak, ini sering digunakan untuk menggambarkan kemampuan seseorang untuk mengatasi kesulitan atau melampaui ekspektasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتخطى اللاعب المدافعين بمهارة.”
→Pemain itu melewati para pemain bertahan dengan terampil.
“يجب أن يتخطى الصعوبات ليحقق النجاح.”
→Dia harus melampaui kesulitan-kesulitan tersebut untuk mencapai kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kh-t-w' (خ ط و) yang berkaitan dengan langkah kaki (khutwah). Secara etimologis, kata ini menggambarkan tindakan melangkahi atau melampaui sesuatu.