يتدنى
/jatadannā/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti merosot, menurun, atau menjadi rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari akar kata 'd-n-w' (دنو). Kata ini digunakan untuk menggambarkan penurunan kualitas, nilai, tingkat, atau posisi sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak (seperti moral atau ekonomi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتدنى مستوى التعليم في بعض المناطق النائية.”
→Tingkat pendidikan merosot di beberapa daerah terpencil.
“لا ينبغي أن يتدنى الإنسان بأخلاقه.”
→Seseorang tidak seharusnya merendahkan akhlaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'd-n-w' yang berkaitan dengan kedekatan atau kerendahan. Dalam sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk mengkritik penurunan kualitas atau martabat.