يتدهور
/jataðahawaru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memburuk, merosot, atau menurun kondisinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatadahawaru' (يتدهور) adalah bentuk verba مضارع (mudhari' / masa kini atau masa depan) dari akar kata dasar د-ه-ر yang dikonjugasikan dalam bentuk fi'il muthawa'ah. Kata ini digunakan secara luas dalam konteks kesehatan (misalnya kondisi pasien memburuk), ekonomi (situasi keuangan merosot), situasi politik, atau kualitas lingkungan yang mengalami penurunan drastis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتدهور الوضع الصحي للمريض بسرعة.”
→Kondisi kesehatan pasien itu memburuk dengan cepat.
“الاقتصاد العالمي يتدهور بسبب الأزمات الأخيرة.”
→Ekonomi global merosot karena krisis-krisis terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang berkaitan dengan kejatuhan atau keruntuhan dari tingkat yang lebih baik ke tingkat yang lebih buruk.