يتردد
/jataˈraddadu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologiTindakanNetral
Ringkasan Makna
Bermakna ragu-ragu, bimbang, atau sering bolak-balik melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatarraddu' (يتردد) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari kata dasar 'taraddada' (تردد). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, merasa ragu-ragu atau bimbang dalam mengambil keputusan. Kedua, sering mengunjungi atau bolak-balik ke suatu tempat secara berulang-ulang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتردد الطالب قبل الإجابة על السؤال.”
→Siswa itu ragu-ragu sebelum menjawab pertanyaan.
“يتردد أحمد على المكتبة كل يوم جمعة.”
→Ahmad sering mengunjungi perpustakaan setiap hari Jumat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Arab Klasik dari akar kata r-d-d (ردد) yang berkaitan dengan pengulangan atau pembalikan.