يتسخ
/ja.ˈta.sa.xa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kotor atau ternoda; bentuk kata kerja masa kini (mudhari') dari kata kerja 'itasakha'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatsakha' (يتسخ) adalah verba (kata kerja) bentuk sedang/akan (mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata س خ خ atau و س خ, yang berarti menjadi kotor, bernoda, atau tercemar. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu objek atau subjek yang sedang mengalami proses kekotoran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الملابس تتسخ بسرعة في هذا الطقس الماطر.”
→Pakaian menjadi kotor dengan cepat di cuaca yang hujan ini.
“احذر ألا تتسخ يداك بالأباجورة.”
→Hati-hati jangan sampai tanganmu kotor oleh cat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kebersihan dan kotoran (نظافة ووسخ), yang merupakan konsep penting dalam etika dan budaya sehari-hari masyarakat penutur bahasa Arab.