يتصاعد
/jatasˤaːʕad/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti naik, meningkat, atau membubung ke atas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ṣ-ʕ-d' (صعد). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bergerak ke atas, seperti asap yang membubung, intensitas konflik yang meningkat, atau angka yang terus naik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتصاعد الدخان من المدخنة.”
→Asap membubung dari cerobong asap.
“يتصاعد التوتر في المنطقة.”
→Ketegangan meningkat di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ṣa'ada' (صعد) yang secara harfiah berarti mendaki atau naik, sering digunakan dalam konteks fisik maupun metaforis dalam sastra dan berita bahasa Arab.