يتصور
/jataṣawwaru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKognisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membayangkan, memvisualisasikan, atau mengonseptualisasikan sesuatu dalam pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يتصور' (jataṣawwaru) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) dari kata kerja 'تَصَوَّرَ' (taṣawwara), yang berasal dari akar kata 'صور' (ṣ-w-r). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses mental di mana seseorang membayangkan bentuk, situasi, atau kemungkinan tertentu di dalam pikiran mereka, atau menganggap sesuatu terjadi dengan cara tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يمكنني أن يتصور الحياة بدون توتر.”
→Aku tidak dapat membayangkan hidup tanpa ketegangan.
“كيف يتصور النجاح دون عمل شاق؟”
→Bagaimana dia membayangkan kesuksesan tanpa kerja keras?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang berkaitan dengan bentuk, rupa, atau citra (ṣūrah), yang kemudian berkembang menjadi konsep penciptaan gambaran mental.