يتعاطى
/ja.ta.ʕaː.tˤa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa Arab BakuHukum
Ringkasan Makna
Mengonsumsi, menyalahgunakan (seperti narkoba), atau terlibat dalam suatu urusan atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yata'ata' (يتعاطى) adalah verba bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'a-ta-a (ع ت و) atau lebih tepatnya 'ta'a (تعاطى). Kata ini memiliki beberapa nuansa makna tergantung konteksnya: secara umum berarti terlibat dalam, melakukan, atau menangani suatu pekerjaan/aktivitas; namun dalam konteks modern sering kali diasosiasikan secara spesifik dengan tindakan mengonsumsi zat terlarang, narkoba, atau obat-obatan secara ilegal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَذِّرُ القَانُونُ مِنْ يَتَعَاطَى المُنَشِّطَاتِ الرِّيَاضِيَّةَ المَمْنُوعَةَ.”
→Undang-undang memperingatkan terhadap penggunaan zat penstimulasi olahraga yang dilarang.
“الشَّخْصُ الذِي يَتَعَاطَى المُخَدِّرَاتِ يَحْتَاجُ إِلَى عِلَاجٍ نَفْسِيٍّ.”
→Seseorang yang menyalahgunakan narkoba membutuhkan perawatan psikologis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berarti berbuat atau berusaha meraih sesuatu, namun mengalami pergeseran dan perluasan makna dalam bahasa Arab kontemporer untuk merujuk pada penyalahgunaan zat atau obat-obatan terlarang.