يتعاون
/jataʕaːwun/
🇸🇦Bahasa Arabverbasosialformal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mereka bekerja sama' atau 'ia bekerja sama'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') untuk subjek orang ketiga laki-laki tunggal atau jamak dari akar kata تعاون (ta'awana), yang mengindikasikan tindakan tolong-menolong atau kolaborasi bersama demi mencapai tujuan bersama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتعاون الفريق لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.”
→Tim tersebut bekerja sama untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
“يجب أن يتعاون الجميع لحماية البيئة.”
→Semua orang harus bekerja sama untuk melindungi lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab standar ٣-ع-و (a-ayn-waw) yang mendasari konsep 'ta'awun' (gotong royong atau tolong-menolong), sebuah nilai sosial yang sangat ditekankan dalam budaya dan ajaran Islam.