يتعقل
/ja.ta.ʕaq.qa.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaFilsafatMoralNetral
Ringkasan Makna
Bersikap bijaksana, bernalar, atau menggunakan akal sehat dalam berpikir dan bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يتعقل' (yata'aqqalu) merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari kata dasar 'تَعَقَّلَ' (ta'aqqala) yang berakar dari huruf 'ع-ق-ل'. Kata ini menggambarkan proses bernalar secara mendalam, bersikap rasional, serta menggunakan akal budi untuk pertimbangan yang bijaksana dan hati-hati sebelum bertindak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَجِبُ عَلَى المَرْءِ أَنْ يَتَعَقَّلَ قَبْلَ اتِّخَاذِ القَرَارَاتِ الصَّعْبَةِ.”
→Seseorang wajib bersikap bijaksana sebelum mengambil keputusan yang sulit.
“الحَكِيمُ يَتَعَقَّلُ فِي أُمُورِهِ وَلَا يَسْتَعْجِلُ.”
→Orang yang bijak bernalar dalam segala urusannya dan tidak terburu-buru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara etimologi, akar kata 'ع-ق-ل' (ʿ-q-l) bermakna dasar 'mengikat' (seperti tali yang mengikat unta). Dalam kebudayaan dan tradisi pemikiran Arab-Islam, akal dipahami sebagai sarana yang 'mengikat' seseorang dari tindakan impulsif atau buruk, sehingga 'يتعقل' mengandung makna emosional dan intelektual untuk mengendalikan diri dengan norma kebenaran.