يتوزع
/ja.ta.waz.zaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabStatistikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti terbagi, terdistribusi, atau tersebar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (w-z-ʕ) dalam bentuk kelima (tafa''ala), kata ini menunjukkan proses pembagian atau penyebaran sesuatu ke berbagai bagian, tempat, atau individu. Dalam konteks formal atau ilmiah, sering digunakan untuk merujuk pada distribusi statistik atau penyebaran geografis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتوزع الطلاب على الفصول الدراسية.”
→Para siswa terbagi ke dalam ruang-ruang kelas.
“يتوزع السكان في المناطق الساحلية.”
→Penduduk tersebar di wilayah-wilayah pesisir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'waz'a' (وزع) yang berarti membagi atau memisahkan. Bentuk 'yatawazza'u' secara spesifik menunjukkan tindakan yang terjadi secara refleksif atau pasif-distributif.