يثير
/juˈθiːru/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabsastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membangkitkan, memicu, atau menimbulkan sesuatu seperti emosi, minat, atau kontroversi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yutsiru' (يثير) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'athāra' (أثار) yang berarti merangsang, membangkitkan, menimbulkan, atau memicu. Dalam penggunaannya, kata ini sering diasosiasikan dengan membangkitkan emosi (seperti kemarahan atau kegembiraan), memicu perdebatan atau kontroversi, serta menarik perhatian atau minat terhadap suatu topik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الخبر يثير الجدل بين الناس.”
→Berita ini memicu kontroversi di antara orang-orang.
“يحاول الممثل أن يثير إعجاب الجمهور.”
→Aktor itu mencoba menarik kagum penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ث و ر (th-w-r), yang berkaitan dengan bangkit, bergolak, atau meletus (seperti gunung berapi atau amarah).