يجاهد
/ju.dʒaː.hid/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti berjuang, berusaha dengan sungguh-sungguh, atau berjihad.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yujahidu' (يجاهد) berasal dari akar kata 'jahada' (جهد) yang berarti mengerahkan segala kemampuan, usaha, atau kerja keras. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering dikaitkan dengan jihad, yaitu berjuang di jalan Allah, melawan hawa nafsu, atau menghadapi kesulitan demi mencapai kebaikan. Dalam penggunaan umum sehari-hari, kata ini bisa bermakna bekerja keras atau berjuang menghadapi tantangan hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجاهد الطالب لنجاح في امتحاناته النهائية.”
→Siswa itu berjuang dengan sungguh-sungguh untuk sukses dalam ujian akhirnya.
“المؤمن يجاهد نفسه لتavoid المعاصي.”
→Seorang mukmin berjuang melawan dirinya sendiri untuk menghindari maksiat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik J-H-D yang berkaitan dengan pengerahan tenaga dan usaha maksimal, sering digunakan dalam literatur teologi Islam dan percakapan bahasa Arab standar.