يجد
/ja.dʒi.du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'dia (laki-laki) menemukan' atau 'dia mendapati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يَجِدُ' (yajidu) adalah bentuk kata kerja masa kini/akan datang (fi'il mudhari') untuk subjek orang ketiga tunggal maskulin ('huwa' / dia laki-laki). Kata ini paling umum berasal dari akar kata 'وَجَدَ' (wajada) yang berarti menemukan, mendapati, atau merasakan. Jika dibaca 'يَجِدُّ' (yajiddu), kata ini berasal dari akar 'جَدَّ' (jadda) yang bermakna bersungguh-sungguh atau bekerja keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُوَ يَجِدُ صُعُوبَةً فِي تَعَلُّمِ اللُّغَاتِ.”
→Dia mendapati kesulitan dalam mempelajari bahasa-bahasa.
“مَنْ يَجِدُّ يَجِدْ.”
→Barang siapa bersungguh-sungguh, ia akan berhasil (mendapati hasilnya).
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari akar kata Semit/Arab 'و-ج-د' (W-J-D) yang melandasi konsep keberadaan (wujud), penemuan, dan perasaan. Dalam ungkapan mahfuzhat populer (مَنْ جَدَّ وَجَدَ), kata ini memuat nilai moral penting tentang hubungan antara kerja keras dan pencapaian.