يجدد
/ju.dʒad.di.du/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabAgama IslamNetral
Ringkasan Makna
Memperbarui, menyegarkan, atau membuat sesuatu menjadi baru kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja sedang/akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'جَدَّدَ' (jaddada, bentuk II dari akar kata ج-د-د). Kata ini berarti tindakan memperbarui, memulihkan, menyegarkan semangat, atau memperpanjang masa berlaku suatu dokumen atau perjanjian. Dalam konteks sejarah dan pemikiran Islam, konsep pembaruan ini dikenal sebagai 'tajdid'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُجَدِّدُ الْمُسْلِمُ وَضُوءَهُ لِكُلِّ صَلَاةٍ.”
→Seorang muslim memperbarui wudhunya untuk setiap shalat.
“يُجَدِّدُ الرَّجُلُ عَقْدَ الْعَمَلِ كُلَّ عَامٍ.”
→Pria itu memperpanjang kontrak kerja setiap tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ج-د-د (j-d-d) yang melahirkan istilah 'tajdid' (pembaruan). Dalam tradisi Islam, terdapat hadis yang menyebutkan bahwa pada setiap awal abad akan hadir sosok pembaru (mujaddid) yang memperbarui pemahaman agama umat.