يجدوي
/yuj.diː/
🇸🇦Bahasa ArabArabKata KerjaBahasa Arab StandardNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti bermanfaat, berguna, atau membuahkan hasil (umumnya ditulis يُجْدِي).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ج-د-و (J-D-W) dan bentuk lampau أجدى (ajdā). Kata ini berarti bernilai, membawa manfaat, berdaya guna, atau memberikan hasil yang efektif. Kata ini paling sering digunakan dalam ungkapan negasi seperti 'لا يُجْدِي نَفْعًا' (lā yujdī naf'an) yang berarti 'tidak ada gunanya' atau 'tidak membuahkan hasil'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هٰذَا الحَلُّ لَا يُجْدِي نَفْعًا فِي هٰذِهِ الحَالَةِ.”
→Solusi ini tidak berguna sama sekali dalam situasi ini.
“المَحَاوَلَاتُ المُمَتَازَةُ قد تُجْدِي فِي النِّهَايَةِ.”
→Usaha yang sungguh-sungguh mungkin akan membuahkan hasil pada akhirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik akar J-D-W (ج-د-و) yang berhubungan dengan konsep kebaikan, kemanfaatan, dan hasil ekonomis/praktis (جدوى).