يجر
/ja.dʒur.ru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Menyeret, menarik, atau menghela; dalam tata bahasa Arab berarti menyebabkan kata benda menjadi majrur (kasus genitif).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يَجُرُّ' (yajurru) merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ج-ر-ر (j-r-r). Secara fisik, kata ini menggambarkan tindakan menyeret atau menarik sesuatu di atas permukaan. Dalam konteks ilmu tata bahasa Arab (Nahwu), kata ini merujuk pada fungsi huruf jar atau konstruksi idhafah yang menyebabkan kata benda setelahnya berstatus majrur (ditandai dengan kasrah atau penggantinya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَجُرُّ الرَّجُلُ حَقِيبَتَهُ الثَّقِيلَةَ عَلَى الأَرْضِ.”
→Pria itu menyeret tas beratnya di atas tanah.
“حَرْفُ الجَرِّ يَجُرُّ الاِسْمَ الَّذِي يَلِيهِ.”
→Huruf jar menyebabkan kata benda yang mengikutinya ber-i'rab majrur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit kuno ج-ر-ر (j-r-r) yang berkaitan dengan gerakan menarik atau memanjang. Selain makna fisik sehari-hari, kata ini memiliki posisi penting sebagai istilah teknis dalam gramatika bahasa Arab klasik (ilm nahwu) sejak abad ke-8 Masehi.