يجرى
/jajriː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'jara' yang berarti mengalir, berjalan, atau berlangsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يجرى' (yajri) adalah bentuk kata kerja waktu sekarang atau masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata 'jara' (جرى). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat: bisa berarti air yang mengalir, seseorang yang berlari, atau suatu peristiwa yang sedang berlangsung atau terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الماء يجرى في النهر.”
→Air mengalir di sungai.
“ماذا يجرى هنا؟”
→Apa yang sedang terjadi di sini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'j-r-y' (ج ر ي) yang secara etimologis berkaitan dengan pergerakan fluida atau kecepatan fisik, yang kemudian berkembang menjadi metafora untuk proses atau kejadian dalam bahasa Arab modern.