يحف
/jaħuffu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mengelilingi, melingkupi, atau menyertai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحف' (yahuffu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata حَفَ - يَحُفُّ (hafafa - yahuffu). Istilah ini sering digunakan dalam sastra Arab atau teks keagamaan untuk menggambarkan sesuatu yang mengitari, meliputi, atau mendampingi suatu objek dari berbagai sisi, seperti penjagaan atau naungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحف المارة حول الحادث.”
→Para pejalan kaki mengelilingi kecelakaan itu.
“تحف الملائكة مجلس الذكر.”
→Para malaikat meliputi majelis zikir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ح ف ف yang berkaitan dengan tepi, pinggiran, atau mengelilingi sesuatu dari sisi ke sisi.