يحقر
yahqiru / yuhaqqiru
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti meremehkan, memandang rendah, menghina, atau menganggap sesuatu tidak berharga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحقر' (yahqiru / yuhaqqiru) merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ح-ق-ر (ḥ-q-r). Maknanya merujuk pada tindakan merendahkan martabat orang lain, mengabaikan nilai sesuatu, atau memandang sesama dengan sikap hina. Dalam ajaran moral dan etika Islam, sikap ini tergolong tercela karena berakar dari kesombongan (kibr).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ.”
→Janganlah salah seorang dari kalian meremehkan kebaikan sekecil apa pun.
“المسلم لا يَحْقِرُ أخاه المسلم.”
→Seorang Muslim tidak merendahkan saudaranya yang sesama Muslim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Tri-konsonan ḥ-q-r (ح-ق-ر) yang bermakna kecil, hina, atau tidak berharga. Istilah ini sering muncul dalam literatur keagamaan Islam, seperti dalam hadis yang melarang seseorang meremehkan saudara sesamanya atau meremehkan amal kebaikan.