يخالفُ
/ju.xai.la.fu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia melanggar', 'ia bertentangan dengan', atau 'ia berbeda dengan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yukhailafu' (يخالفُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata خ ل ف (kh-l-f). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan melanggar suatu aturan, hukum, atau perjanjian, serta menunjukkan pertentangan atau perbedaan pendapat terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“من يخالفُ القانون يواجه العقوبة.”
→Barangsiapa yang melanggar hukum akan menghadapi hukuman.
“هذا الرأي يخالفُ الواقع.”
→Pendapat ini bertentangan dengan kenyataan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasifikasi triliteral خ-ل-ف yang berkaitan dengan pergantian, kebalikan, atau penyimpangan dari suatu jalur atau ketetapan.