يخف
/jaxaflu/ atau /jaxffu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKosakataNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'meringankan', 'menjadi ringan', atau 'mereda'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يخف' berasal dari akar kata kh-f-f (خ ف ف) yang berkaitan dengan keringanan atau kekurangan berat. Dalam penggunaannya, kata ini dapat bermakna menjadi ringan, mereda (seperti rasa sakit, hujan, atau beban), atau meringankan sesuatu tergantung pada konteks kalimat (nahwu dan sharaf) yang menyertainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يخف الألم بعد تناول الدواء.”
→Rasa sakit itu mereda setelah meminum obat.
“أريد أن يخف وزن الحقيبة.”
→Saya ingin agar berat tas ini berkurang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab خ-ف-ف yang mendasari berbagai kata terkait konsep keringanan fisik maupun metafisis.