يدون
/juˈwaw.widu/ atau /juˈdaw.winu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabkegiatanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mencatat', 'menuliskan', atau 'membukukan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yudawwinu' (يدون) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'dawwana' (دَوَّنَ). Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks pencatatan informasi, penulisan catatan harian (blogging/diari), kodifikasi ilmu, atau pembukuan data penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يدون الطالب notes المهمة في دفتره.”
→Siswa itu mencatat catatan penting di buku catatannya.
“تقوم الم,asereة بتدوين الملاحظات أثناء الاجتماع.”
→Manajer itu sedang mencatat berbagai catatan selama rapat berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'dawwana' yang pada awalnya merujuk pada tindakan mengumpulkan dan membukukan syair-syair Arab atau hadis nabi ke dalam sebuah diwan (buku catatan/arsip).