يذكر
/yaðkuru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'dia menyebutkan' atau 'dia mengingat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'dh-k-r' (ذ ك ر). Dalam bentuk mudhari' (present/future tense), kata ini memiliki dua makna utama tergantung konteks kalimat: 1. Menyebutkan atau menuturkan sesuatu. 2. Mengingat atau mengenang sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam teks keagamaan, sastra, maupun komunikasi formal untuk merujuk pada tindakan kognitif atau verbal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يذكر الطالب الدرس في الفصل.”
→Siswa itu mengingat pelajaran di kelas.
“يذكر التقرير أسباب الأزمة.”
→Laporan itu menyebutkan penyebab krisis tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata 'dh-k-r' sangat sentral dalam budaya Arab dan Islam, berkaitan erat dengan konsep 'Dzikir' (mengingat Tuhan) dan 'Dzakirah' (ingatan/memori).