يرعى
/jar.ʕaː/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menggembalakan, memelihara, atau melindungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yar'a' (يرعى) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'ra'aa' (رعى). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya: pertama, menggembalakan hewan ternak (seperti domba atau unta); kedua, memelihara, mengasuh, atau merawat seseorang (seperti anak yatim atau orang tua); ketiga, melindungi, menaungi, atau mensponsori suatu acara atau kegiatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرعى الراعي أغنامه في المرعى.”
→Gembala itu menggembalakan domba-dombanya di padang rumput.
“ترعى الدولة حقوق الأطفال.”
→Negara melindungi hak-hak anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-ع-ي (r-ʕ-y) yang secara historis erat kaitannya dengan kehidupan pastoral (gembala) masyarakat Badui di Jazirah Arab, yang kemudian berkembang maknanya secara metaforis menjadi tindakan kepemimpinan, perlindungan, dan pengasuhan sosial.