يستنكر
/jas.tan.ki.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPolitikFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mengecam, mengutuk, atau menyatakan ketidaksetujuan yang keras terhadap suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yastankiru' (يستنكر) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'nakira' (نكر). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks berita resmi, diplomasi, dan pernyataan politik untuk menunjukkan penolakan moral yang kuat terhadap suatu perbuatan, kebijakan, atau peristiwa yang dianggap tercela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستنكر المجتمع الدولي الهجمات الأخيرة.”
→Masyarakat internasional mengecam serangan-serangan terakhir.
“يستنكر المدير هذا السلوك غير المهني.”
→Direktur tersebut mengutuk perilaku yang tidak profesional ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ن ك ر (n-k-r) yang berkaitan dengan sesuatu yang tidak dikenal, asing, atau diingkari oleh akal sehat dan nurani. Bentuk 'istankara' menunjukkan permintaan atau pernyataan pengingkaran yang tegas.