يستنهض
/jas.tan.hi.dˤu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Membangkitkan, menggelorakan, atau memotivasi semangat seseorang atau kelompok untuk bangkit dan bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'nahadha' (نهض) dengan wazan istaf'ala (استفعل), yang menunjukkan makna menuntut atau memohon sesuatu terjadi. Secara harfiah berarti 'meminta untuk bangkit', dan sering digunakan dalam konteks retorika atau sastra untuk menggambarkan upaya membangkitkan semangat juang, kesadaran, atau energi yang terpendam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستنهض القائد همم جنوده قبل المعركة.”
→Pemimpin itu membangkitkan semangat para prajuritnya sebelum pertempuran.
“يحاول الكاتب أن يستنهض العواطف الوطنية من خلال مقاله.”
→Penulis itu mencoba membangkitkan emosi nasional melalui artikelnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'نهض' (nahadha) yang berkaitan dengan gerakan berdiri atau bangkit. Bentuk 'istanhadha' (mahasdar: istinhad) sering ditemukan dalam sastra Arab, pidato politik, dan teks keagamaan untuk memprovokasi kesadaran kolektif agar keluar dari kemalasan atau ketertindasan.