يسفل
/jasfalu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti menjadi rendah atau hina.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يسفل' (yasfalu) adalah bentuk kala kini dan mendatang (mudhari') dari akar kata safula (سَفُلَ) yang secara leksikal berarti menjadi rendah, hina, atau buruk akhlaknya. Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada penurunan moral, kedudukan, atau kualitas fisik dan abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لايسفل المؤمن في أخلاقه ولا يرتكب الرذائل.”
→Seorang mukmin tidak akan merendahkan akhlaknya dan tidak melakukan perbuatan nista.
“من يتبع الهوى يسفل قدره بين الناس.”
→Barangsiapa mengikuti hawa nafsu, maka akan turun derajatnya di hadapan manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab س ف ل (s-f-l) yang berkaitan dengan konsep kerendahan, kebalikan dari ketinggian atau kemuliaan (علو atau شرف).