يسمح
/jas.ma.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia mengizinkan' atau 'memperbolehkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yasmahu' (يسمح) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata 'samaḥa' (سَمَحَ). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks memberikan izin, restu, atau toleransi kepada seseorang untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يسمح بالتدخين داخل المبنى.”
→Merokok tidak diizinkan di dalam gedung.
“هل يسمح لي بمغادرة الاجتماع مبكراً؟”
→Apakah saya diizinkan meninggalkan rapat lebih awal?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab س-م-ح (s-m-ḥ) yang berkaitan dengan kemudahan, kelapangan dada, dan kemurahan hati.