يسیطر
/ju.saj.ti.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPolitikUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'menguasai', 'mendominasi', atau 'mengendalikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yusaitiru' (يسیطر) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 's-y-t-r' (سيطرة). Kata ini digunakan secara luas dalam berbagai konteks, baik militer, politik, psikologis, maupun sehari-hari, untuk menyatakan tindakan memegang kendali penuh, mendominasi suatu wilayah atau situasi, atau menguasai keadaan secara mutlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحاول الجيش أن يسیطر على الوضع في المدينة.”
→Militer berusaha untuk menguasai situasi di kota tersebut.
“تسیطر مشاعر الخوف على العقل في مواقف الأزمات.”
→Perasaan takut mendominasi pikiran dalam situasi krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab سيطرة (saytarah) yang merujuk pada penguasaan atau dominasi, sering diserap ke dalam berbagai bahasa rumpun Semit dan budaya Islam.