يشتاق
/jaʃ.taː.qu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaEmosiBahasa Arab
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merindukan atau mencintai seseorang atau sesuatu dengan penuh kerinduan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يشتاق' (yashtaqu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari kata dasar 'اشتاق' (ishtaqa), yang berasal dari akar kata 'ش و ق' (sy-w-q). Kata ini digunakan untuk menyatakan perasaan rindu yang mendalam, hasrat yang kuat, atau kerinduan yang amat sangat terhadap seseorang, tempat, atau masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يشتاق المسافر إلى وطنه وأهله كثيراً.”
→Musafir itu sangat merindukan tanah air dan keluarganya.
“كلما غبت عنها، يشتاق قلبي لرؤيتك.”
→Setiap kali kau dariku pergi, hatiku merindukan untuk melihatmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'shawq' (شوق) yang sangat sering digunakan dalam sastra Arab, puisi cinta (ghazal), dan doa keagamaan untuk mengekspresikan kerinduan yang tulus dan mendalam.