KamusLengkap.com

يشرد

/ˈjaʃ.ru.du/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabkeseharianNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti melamun, mengawang-awang, atau tersesat.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يشرد' (yashrudu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata 'ش ر د' (sh-r-d). Dalam penggunaan kontemporer, kata ini sering diasosiasikan dengan pikiran yang melayang atau melamun (melarikan diri dari kenyataan sejenak). Dalam arti harfiah yang lebih tua, kata ini bisa berarti lari ketakutan atau menjadi liar.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يبقى يطالع النافذة ويشرد طويلاً.”
→Dia terus menatap jendela dan melamun dalam waktu yang lama.
“لا تشرد أثناء شرح المعلم.”
→Jangan melamun saat guru sedang menjelaskan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berakar dari bahasa Arab Klasik, kata dasar 'sharada' awalnya menggambarkan hewan ternak yang lari tercerai-berai karena takut. Seiring waktu, maknanya bergeser secara metaforis ke ranah kognitif untuk menggambarkan pikiran seseorang yang 'lari' dari situasi saat ini (melamun).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya