يصنع
/jaṣnaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti membuat, menciptakan, atau memproduksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja orang ketiga tunggal maskulin dalam bentuk sedang atau akan datang (mudhari') dari akar kata 'ṣ-n-ʕ' (صنع). Kata ini merujuk pada tindakan menghasilkan sesuatu, membangun, atau melakukan suatu perbuatan, baik dalam konteks fisik (manufaktur) maupun abstrak (seperti membuat rencana atau perbuatan baik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يصنع النجار طاولة خشبية.”
→Tukang kayu itu membuat sebuah meja kayu.
“ماذا يصنع هؤلاء الناس؟”
→Apa yang sedang dibuat oleh orang-orang itu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit 'ṣ-n-ʕ' yang berkaitan dengan keahlian, kerajinan tangan, dan tindakan produktif. Dalam literatur klasik dan Al-Qur'an, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan penciptaan atau perbuatan yang disengaja.