يضلل
/judallilu/ atau /judillu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyesatkan, membingungkan, atau membelokkan seseorang dari jalan yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يضلل' (yudillu atau yudallilu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari akar kata ض ل ل (d-l-l). Dalam konteks keagamaan dan umum, kata ini bermakna menyesatkan, membuat orang lain tersesat, memberikan informasi palsu yang menipu, atau membawa seseorang menjauh dari kebenaran dan petunjuk yang lurus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحاول الشرير أن يضلل الناس بأفكاره الخاطئة.”
→Orang jahat itu mencoba menyesatkan orang-orang dengan pemikirannya yang keliru.
“لادعي أن تضلل الحقيقة بأكاذيبك.”
→Tidak perlu membelokkan kebenaran dengan kebohongan-kebohonganmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ض-ل-ل yang sering ditemukan dalam teks-teks teologis Islam untuk menggambarkan perbuatan menjauhkan seseorang dari jalan Allah.