يطمئن
/ju.tˤa.maʔ.ni.nu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi tenang, merasa tenteram, atau diyakinkan dari rasa takut dan cemas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'tuma'ana' (طَمَأَنَ). Menggambarkan kondisi seseorang yang hatinya merasa damai, bebas dari kekhawatiran, keraguan, atau rasa takut, sehingga mencapai keadaan stabil secara emosional atau spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يطمئن القلب بذكره تعالى.”
→Hati menjadi tenteram dengan mengingat-Nya (Allah).
“أريد أن أطمئن على صحتك.”
→Aku ingin merasa tenang mengenai kesehatanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, sering digunakan baik dalam konteks religius (seperti ketenteraman jiwa melalui ibadah) maupun dalam percakapan sehari-hari untuk menanyakan kabar atau memastikan keadaan seseorang.