يعلق
/juʕalliqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSemantik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menggantung, mengomentari, atau menangguhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ع-ل-ق' (a-l-q). Memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menggantung sesuatu pada benda lain. 2. Memberikan komentar atau opini terhadap suatu pernyataan atau tulisan. 3. Menangguhkan atau menghentikan sementara suatu proses atau keputusan (seperti dalam konteks hukum atau administratif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعلق الرجل الصورة على الجدار.”
→Pria itu menggantung gambar di dinding.
“يعلق الخبير على الأحداث الجارية.”
→Pakar itu mengomentari peristiwa yang sedang berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'علق' yang berkaitan dengan tindakan menempelkan atau mengaitkan sesuatu. Dalam era digital, istilah ini sangat populer digunakan untuk merujuk pada aktivitas memberikan komentar di media sosial.