يعمم
/ju.ʕam.mim/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menggeneralisasikan, menyebarluaskan, atau memberlakukan secara umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يعمم' (yu'ammimu) adalah bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ع م م' (a-m-m), yang berkaitan dengan konsep keumuman atau keseluruhan. Dalam penggunaannya, kata ini dapat berarti membuat sesuatu menjadi berlaku umum (seperti aturan atau keputusan), menggeneralisasi suatu kesimpulan dari kasus khusus, atau menyebarkan informasi secara luas kepada publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الشركة تعمم القرار الجديد على جميع الفروع.”
→Perusahaan memberlakukan keputusan baru tersebut secara umum pada semua cabang.
“لا mكن أن تعمم هذه التجربة على الجميع.”
→Anda tidak bisa menggeneralisasi pengalaman ini kepada semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический 'amm (عَمّ) yang berarti paman dari pihak ayah, namun secara leksikal turunan bentuk tasydid (ta'mim) bermakna meratakan, merasionalkan, atau membuat sesuatu menjadi umum dan menyeluruh.