يقصد
/jaq.su.du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia bermaksud', 'ia berniat', atau 'ia mengarah kepada'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقصد' (yaqshudu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari kata dasar 'قصد' (qashada). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tujuan, maksud, intensi, atau arah yang dituju oleh seseorang terhadap sesuatu. Dalam konteks kalimat, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'ia bermaksud', 'ia berniat', atau 'yang ia maksud adalah'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ماذا يقصد بهذه الكلمات؟”
→Apa yang ia maksud dengan kata-kata ini?
“يقصد المدير الاجتماع غداً.”
→Direktur bermaksud mengadakan rapat besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ق-ص-د (q-sh-d) yang berkaitan dengan konsep tujuan, kesengajaan, dan arah yang lurus.