يقلل
/ju.qal.li.lu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSemantik
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti mengurangi, menurunkan, atau meremehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقلل' (yuqallilu) adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) dari akar kata 'q-l-l' (ق ل ل). Kata ini memiliki beberapa nuansa makna: 1. Mengurangi kuantitas atau intensitas sesuatu. 2. Meremehkan atau memandang rendah seseorang atau sesuatu (sering diikuti dengan huruf jar 'min').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقلل المطر من حرارة الجو.”
→Hujan mengurangi suhu udara.
“لا يقلل من شأن الآخرين.”
→Jangan meremehkan martabat orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'qalla' (قَلَّ) yang berkaitan dengan konsep sedikit atau kurang. Penggunaannya sangat luas dalam sastra, jurnalistik, dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab.