يقوم
/ja.quː.mu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang berdiri' atau 'ia melakukan/menjalankan sesuatu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaquum' (يقوم) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata qaf-waw-mim (قام). Secara harfiah berarti 'berdiri', namun dalam konteks modern dan klasik sering digunakan sebagai verba bantu yang berarti 'melaksanakan', 'melakukan', atau 'bertanggung jawab atas suatu tindakan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقوم المدير بتفتيش المشاريع الجديدة.”
→Manajer tersebut sedang memeriksa proyek-proyek baru.
“يقوم المهندس ببناء الجسر.”
→Insinyur itu sedang membangun jembatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik q-w-m yang berkaitan dengan posisi berdiri, menegakkan, atau mendirikan sesuatu dalam tradisi linguistik Arab.