يكرم
/juˈkrimu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEtikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti memuliakan, menghormati, atau memberikan penghargaan kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata K-R-M (ك-ر-م), kata 'yukrimu' adalah kata kerja bentuk aktif (fi'il mudhari') yang berarti tindakan memberikan penghormatan, kemuliaan, atau perlakuan istimewa kepada orang lain. Dalam konteks sosial dan agama, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memuliakan tamu, orang tua, atau orang yang berhak mendapatkan apresiasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يكرم المدير الموظف المثالي في نهاية العام.”
→Manajer memuliakan (memberikan penghargaan kepada) karyawan teladan di akhir tahun.
“يجب على المسلم أن يكرم ضيفه.”
→Seorang Muslim wajib memuliakan tamunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'Karama' yang berkaitan dengan konsep 'Karomah' (kemuliaan). Dalam budaya Arab dan Islam, memuliakan orang lain adalah nilai moral yang sangat tinggi.