يلحق
/jal.ha.qu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyusul, mengejar, atau mengikuti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يلحق' (yalhaqu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'لحق' (lahiqa). Kata ini digunakan dalam konteks mengejar seseorang atau sesuatu, menyusul ketertinggalan, atau menyertai sesuatu. Dalam dialek sehari-hari (amiyah), kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan kemampuan mengejar waktu (terkejar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أسرع لكي تلحق بالقطار.”
→Cepatlah agar kamu menyusul kereta.
“يحاول اللاعب أن يلحق بالكرة.”
→Pemain itu berusaha mengejar bola.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab L-H-Q (لحق) yang mendasari berbagai istilah berkaitan dengan susulan, lampiran, atau penggabungan dalam tata bahasa dan kehidupan sehari-hari Arab.