يمتحن
/jamtaḥinu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'menguji', 'mengetes', atau 'menjalani ujian'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'm-ḥ-n' (م ح ن). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan proses evaluasi, pemberian ujian, atau seseorang yang sedang menempuh ujian akademik maupun ujian kehidupan (cobaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَمْتَحِنُ الأُسْتَاذُ الطُّلَّابَ فِي القَاعَةِ.”
→Guru itu sedang menguji para siswa di dalam kelas.
“يَمْتَحِنُ اللهُ عِبَادَهُ بِالمَصَائِبِ.”
→Allah menguji hamba-hamba-Nya dengan musibah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan ujian, cobaan, atau kesulitan yang bertujuan untuk menampakkan hakikat sesuatu atau seseorang.