ينتفض
/jan.ta.fi.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bangkit atau bergerak secara tiba-tiba karena terkejut, marah, atau semangat untuk memberontak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yantafidu' (ينتفض) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'intafada' (انتفض). Kata ini sering digunakan dalam konteks seseorang yang bangkit berdiri secara mendadak akibat keterkejutan fisik, kemarahan yang meluap-luap, atau bangkit dalam pemberontakan melawan ketidakadilan. Bisa juga merujuk pada gerakan menggeliat atau mengibas untuk melepaskan sesuatu (seperti debu atau air).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينتفض الشعب ضد الظلم والقهر.”
→Rakyat bangkit memberontak melawan ketidakadilan dan penindasan.
“انتفض من نومه فزعاً.”
→Ia bangkit dari tidurnya karena ketakutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (Fusha) 'na-fa-da' yang berkaitan dengan tindakan mengibaskan atau melepaskan sesuatu, yang kemudian berkembang menjadi metafora untuk kebangkitan atau perlawanan.