ينتقل
/jantaqilu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti berpindah, bergerak, atau beralih dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ينتقل' (yantaqilu) berasal dari akar kata 'n-q-l' (ن-ق-ل) yang berarti memindahkan. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini digunakan untuk menyatakan pergerakan fisik seseorang atau sesuatu dari satu lokasi ke lokasi lain, transisi ke tahap baru, atau perpindahan topik dalam pembicaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينتقل الطالب إلى مدرسة جديدة.”
→Siswa itu pindah ke sekolah baru.
“ينتقل الحديث إلى موضوع آخر.”
→Pembicaraan beralih ke topik lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'naqala' (نقل) yang secara harfiah berarti membawa atau memindahkan beban, yang kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk pergerakan atau transisi.