ينجس
/junajju/ atau /yunajjisu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFiqihAgama
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'menjadikan najis', 'mencemari', atau 'mengotori' secara hukum agama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ينجس' (yunajjisu / junajju) merupakan bentuk verba (kata kerja) yang berasal dari akar kata najasa (نجس). Dalam konteks fikih Islam, kata ini merujuk pada tindakan atau proses yang membuat sesuatu yang suci menjadi terkena najis (kotor secara syariat), sehingga tidak sah digunakan untuk beribadah seperti salat sebelum disucikan kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“البول ينجس الثوب إذا أصابه.”
→Air kencing itu menajiskan pakaian jika mengenainya.
“الماء القليل يتغير طعمه فينجس.”
→Air yang sedikit berubah rasanya sehingga menjadi najis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik N-G-S yang berkaitan dengan konsep kebersihan ritual dan hukum najis dalam hukum Islam (Fiqih).