يهمل
/juħmilu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabsastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengabaikan, melalaikan, atau menelantarkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata 'hamala' (أَهْمَلَ - يُهْمِلُ), yang bermakna membiarkan sesuatu tanpa perhatian, tidak memedulikan, atau gagal merawat tanggung jawab, tugas, maupun orang yang berada di bawah pengawasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يهمل الطالب دراسته إذا, اراد النجاح.”
→Seorang siswa tidak akan mengabaikan pelajarannya jika ia ingin sukses.
“من يهمل صحته يندم لاحقاً.”
→Barangsiapa yang menelantarkan kesehatannya akan menyesal kemudian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang bahasa Semitik H-M-L (ه م ل) yang berkaitan dengan konsep membiarkan sesuatu runtuh atau tidak terurus karena kelalaian.