يواجه
/juwaːhɪdu/ atau /juwaːhɪʒu/ (tergantung dialek/bacaan, secara baku /juwaːhɪdʒu/ atau secara morfologi /juwaːhiju/ -> /juwaːhiju/ dari wajaha)
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia sedang atau akan menghadapi' atau 'menghadapi sesuatu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja wajaha (وجه) dalam wazan mufa'alah (فاعل - يواجه), yang secara harfiah berarti saling berhadapan, menghadapi, atau menatap sesuatu secara langsung, baik dalam konteks tantangan, masalah, maupun arah fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يواجه اللاعب تحديات كبيرة في هذه البطولة.”
→Pemain itu menghadapi tantangan besar dalam turnamen ini.
“يواجه الاقتصاد العالمي أزمة جديدة.”
→Ekonomi global sedang menghadapi krisis baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (w-j-h) yang berkaitan dengan wajah (wajh) atau arah, kemudian berkembang dalam bentuk turunan menjadi aksi menghadapi atau berhadapan langsung dengan suatu kondisi.