يَبْعَثُ
/jab.ʕa.θu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membangkitkan, mengirim, atau mengutus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'ba'atsa' (بَعَثَ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimatnya, antara lain: membangkitkan (seperti membangkitkan orang mati pada hari kiamat), mengirimkan (utusan, surat, atau bantuan), atau mengutus seseorang untuk suatu tugas khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَبْعَثُ اللهُ الْمَوْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.”
→Allah membangkitkan orang-orang yang mati pada hari kiamat.
“يَبْعَثُ الرَّئِيسُ مَنْدُوباً لِلتَّفَاوُضِ.”
→Presiden mengirimkan seorang utusan untuk bernegosiasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ب ع ث (b-ʿ-th) yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam, sastra Arab, dan komunikasi formal.