يَتَضَجَّر
/jataضaʤ.ʤaru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengeluh, merasa jenuh, atau menunjukkan kejengkelan akibat sesuatu yang tidak disukai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatadajjaru' (يَتَضَجَّر) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'tadajjara' (تَضَجَّرَ). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang merasa tidak sabar, mengeluh, atau menunjukkan ekspresi ketidaksukaan dan kejengkelan yang nyata karena menghadapi situasi yang membosankan atau membebani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يَتَضَجَّرُ المَرْءُ مِنْ صعوباتِ الحَياةِ بَلْ يَصْبِرُ عَلَيْها.”
→Seseorang tidak seharusnya mengeluh terhadap kesusahan hidup, melainkan bersabar menghadapinya.
“يَتَضَجَّرُ الطَّالِبُ مِن كَثْرَةِ الواجِباتِ المَدْرَسِيَّةِ.”
→Siswa itu mengeluh karena banyaknya tugas sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (tiga huruf sahih) ض ج ر (dha-jim-ra) yang berkaitan dengan rasa gelisah, sempit dada, dan ketidaktabahan dalam menghadapi suatu keadaan.